Joaquim Brandão de Carvalho
La nasalisation vocalique en portugais est un sujet qui a suscité de nombreuses recherches, notamment (i) sur le statut des voyelles nasales : voyelles nasales phonologiques (/Ṽ/) ou rimes syllabiques complexes (/VN/ ou /VV/) ? Et (ii) sur les changements à l’origine de la convergence des terminaisons latines -ANE, -ONE, -ANU, -UDINE, -ANT et -UNT dans la diphtongue nasale.
Nous procédons à l’analyse critique des recherches menées sur la structure syllabique et les voyelles nasales de cette langue pour en proposer une nouvelle analyse synchronique, en nous fondant sur le modèle dit du « CV strict » de la Phonologie du Gouvernement, où les structures à constituants hiérarchisés sont remplacées par des relations latérales entre positions.
Nous basons notre analyse synchronique sur trois aspects : (i) des données historiques, car les changements diachroniques nous donnent des informations à propos des conditions nécessaires à la formation des noyaux nasals ; (ii) des données de phonétique acoustique, en partant du principe que la durée phonétique est l’un des corrélats de la complexité phonologique des noyaux nasals ; (iii) des données de variation dialectale.
Enfin, dans la partie diachronique de l’étude, nous montrons comment le modèle proposé aide à expliquer les facteurs qui ont mené à la constitution des noyaux nasals du portugais moderne ou l'en ont empêchée.
Vocalic nasalisation in Portuguese has been the subject of numerous studies, especially regarding (i) the status of nasal vowels: are they phonological nasal vowels (/Ṽ/) or complex syllable rhymes (/VN/ or /VV/)? And (ii) the changes responsible for the convergence of the Latin endings -ANE, -ONE, -ANU, -UDINE, -ANT and -UNT into the nasal diphthong -ão.
We proceed with a critical analysis of the studies on this language’s syllable structure and nasal vowels to propose a new synchronic analysis of it, based on the “Strict CV” model of Government Phonology, where hierarchical constituents’ structures are replaced by lateral relations between positions.
Our synchronic analysis will be based on three aspects: (i) on historical data, diachronic changes providing information on the conditions required for forming a nasal nucleus; (ii) on acoustic phonetic data, assuming that phonetic duration can be a correlate to nasal nuclei phonological complexity; (iii) on dialectal variation data.
Lastly, in the diachronic part of this thesis, we demonstrate how the model we propose helps to explain the phonetic changes that either led to the creation of modern Portuguese nasal nuclei or prevented it.
Pimenta, Heglyn (Soumis). « Portuguese nasal vowels’ evolution: A formal approach ».
Pimenta, Heglyn (Soumis). « Reanalyzing the phonemic status of Portuguese palatal nasal consonant ».
Ferré, S., Mahé, O., Manenti, M., Pimenta, H., Prévost, P. (2022). « Détecter un déficit phonologique chez les adultes - un module adulte pour LITMUS-QU-NWR-FR ». Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022, 280-288
DOI: 10.21437/JEP.2022-30
Pimenta, Heglyn (2022c). « Sur la Diphtongaison des Voyelles Nasales en Portugais Européen ». Dans: Vanessa Meireles & Marcia dos Santos Machado Vieira (éds), Variação em português e em outras línguas românicas. São Paulo: Blucher, 91-98.
DOI: 10.5151/9786555501292-04
Pimenta, Heglyn (2022b). « Sobre a ditongação de vogais nasais em português europeu ». Dans: Vanessa Meireles & Marcia dos Santos Machado Vieira (éds), Variação em português e em outras línguas românicas. São Paulo: Blucher, 67-90.
DOI: 10.5151/9786555501292-03
Pimenta, Heglyn (2022a). « What’s the matter with |U| and |I|? On nasal vowel diphthongization and element asymmetry ». RLLT17, eds. Ora Matushansky, Laurent Roussarie, Michela Russo, Elena Soare & Sophie Wauquier. Special issue of Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics 8(2)/15, 1-18.
DOI: https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.123
Pimenta, Heglyn (2019). « Duration and Phonological Complexity : comparing standard European Portuguese nasal vowels and oral diphthongs ». Dans : Jolanta Szpyra-Kozłowska & Marek Radomski (éds), Phonetics and phonology in action. Sounds – Meaning – Communication : Landmarks in Phonetics, Phonology and Cognitive Linguistics v. 10. Oxford : Peter Lang, 105-128.
Pimenta, Heglyn (2024). « Être ou ne pas être… une coda: Structure syllabique et (non-)réduction vocalique ». Communication orale présentée dans le 21e RFP : Rencontres du Réseau Français de Phonologie, à l’Université de Picardie Jules-Verne, le 26 juin
Pimenta, Heglyn (2024). « Formalizando a variação: A vocalização da nasal palatal em português ». Communication orale présentée dans le IVe Colloque International VariaR - La variation phonologique et syntaxique dans les langues romanes, à l'Université Paul Valéry, le 14 juin
Pimenta, Heglyn (2023). « Coelhos e leões : sur la résolution des hiatus du gallaïco-portugais en contexte nasal ». Communication orale présentée lors de la Journée d’études « L’histoire de la langue portugaise au 21e siècle. Hommage à Paul Teyssier », à Paris, Sorbonne Université, le 11 avril
Ferré, Sandrine, Océane Mahé, Marta Manenti, Heglyn Pimenta & Philippe Prévost (2022). « Détecter un déficit phonologique chez les adultes - un module adulte pour LITMUS-QU-NWR-FR ». Communication orale présentée dans les Journées d'Études sur la Parole - JEP2022, à Île de Noirmoutier, 13-17 Juin
Pimenta, Heglyn (2021b). « Nasal palatal do português: um ditongo fonológico? ». Communication orale présentée dans le II PHONOSHUTTLE LIS-OPO - Ponte aérea de Fonologia, à Porto, le 19 novembre (en ligne)
Pimenta, Heglyn (2021a). « Théorie linguistique et variation : à propos de la diphtongaison de voyelles nasales lexicales en portugais européen ». Communication orale présentée dans le I Colloque International VariaR, à Montpelier, le 23 mars (en ligne). https://variar.wixsite.com/variar/confer%C3%AAncias?lang=fr
Pimenta, Heglyn (2020). « What’s the matter with |I| |U|? On element asymmetry in Portuguese ». Communication orale présentée dans la conférence Going Romance XXXIV, à Paris (en ligne). https://osf.io/dtnsq/
Pimenta, Heglyn (2017). « Duration and phonological complexity : comparing European Portuguese (EP) nasal vowels and oral diphthongs ». Communication orale présentée dans la conférence APAP 2017 - Approaches To Phonology And Phonetics, à Lublin, en Pologne
Pimenta, Heglyn (2017). « These are complex times : Portuguese (EP) nasal vowels are phonological diphthongs ». Poster présenté dans la conférence 25th Manchester Phonology Meeting (MFM), en Angleterre
Pimenta, Heglyn (2017). « La durée phonétique peut-elle traduire la complexité phonologique ? L'exemple des voyelles nasales du portugais ». Communication orale présentée dans le Séminaire des Doctorants de l’UMR 7023 organisé par Isabelle Roy et Asaf Bachrach et réalisé au CNRS, à Paris
Pimenta, Heglyn (2015). « European Portuguese nasal nuclei : Structure and Variation ». Communication orale présentée dans la conférence Phonological Theory Agora, à Nimègue, aux Pays-Bas
Pimenta, Heglyn (2014). « 2-slot nasal vowels in European Portuguese : phonetic evidence. Does duration reflect phonological complexity? ». Communication orale présentée dans la conférence LARP7 : Laboratory Approaches to Romance Phonology VII, au Laboratoire Parole et Langage (UMR 7309), à Aix-en-Provence
Pimenta, Heglyn (2014). « In vino veritas : vowel (de)nasalization in Portuguese and the “sharing makes us stronger” hypothesis ». Poster présenté dans la conférence 22nd Manchester Phonology Meeting (MFM), en Angleterre
Pimenta, Heglyn (2014). « (Dé)nasalisation vocalique en gallaïco-portugais : le contexte négatif ». Communication orale présentée dans la session spéciale « Diachronie » de la conférence 12e RFP : Rencontres du Réseau Français de Phonologie, à l’Université Lille 3 Charles de Gaulle
Pimenta, Heglyn (2014). « In vino veritas : vowel (de)nasalization in Portuguese and the “sharing makes us stronger” hypothesis ». Communication orale présentée dans la conférence 11th WoSSP : Workshop on Syntax, Semantics and Phonology, au laboratoire Centre de Lingüística Teòrica, à l’Universitat Autònoma de Barcelona
Pimenta, Heglyn (2014). « La (dé)nasalisation vocalique : un nouveau regard sur le gallaïco-portugais ». Communication orale présentée dans la conférence DoSciLa, à l’université Paris 7 - Diderot
Pimenta, Heglyn (2012). « Nasalisation vocalique et l’origine de la terminaison -ão du portugais ». Communication orale présentée dans le Séminaire des Doctorants de l’UMR 7023 organisé par Isabelle Roy et Asaf Bachrach et réalisé au CNRS, à Paris
|
2022-2023 (semestre 2) : Enseignante contractuelle à Nantes Université, U.F.R. de Médecine |
|---|
|
Centre de Formation Universitaire en Orthophonie (première année)
|
|
2020-2021 : A.T.E.R. à l'Université de Tours, U.F.R. de Lettres et Langues, Département SDL |
|---|
|
Licence en Sciences du Langage (première année)
Licence en Sciences du Langage (troisième année)
Centre de Formation Universitaire en Orthophonie (première année)
Centre de Formation Universitaire en Orthophonie (deuxième année)
|
|
2019-2020 : A.T.E.R. à l'Université de Tours, U.F.R. de Lettres et Langues, Département SDL |
|---|
|
Licence en Sciences du Langage (première année)
Centre de Formation Universitaire en Orthophonie (première année)
|
|
2018-2019 : A.T.E.R. à l'Université Paris 8, U.F.R. Sciences du Langage |
|---|
|
Master Sciences du Langage (première et deuxième année)
Licence en Sciences du Langage (première année)
|
- Pimenta, Heglyn (2015). « D’où viennent les voyelles nasales ? ». Participation dans la Vitrine de l’École Doctorale Cognition Langage, Interaction, dans le Colloque jeunes-chercheurs CLI’2015 : "Traiter une information" réalisé à l’Université Paris 8, à Saint-Denis
- Pimenta, Heglyn (2015). « Quand la phonologie te mène par le bout du nez : traiter l’information phonétique ». 14e Forum des sciences cognitives à Paris
Organisation de conférences:
- 2018. RALFe 2018 : Rencontres d’Automne de Linguistique Formelle (Paris, CNRS Pouchet, du 6 au 7 décembre 2018)
- 2018. 16èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie (Paris, CNRS Pouchet, du 27 au 29 juin 2018)
- 2015. Journée des doctorants du réseau Phonological Theory Agora (GDRI PTA), réalisée à Nimègue (Pays-Bas)
- 2015. 38th Glow : Generative Linguistics in the Old World colloquium, réalisée à l’INALCO et à l’Université Paris 7, à Paris
- 2013. Journée des Doctorants de l’UMR 7023, réalisée à l’Université Paris 8, à Saint-Denis
Évaluation d'articles et de chapitres d'ouvrages (Peer review)
- 12/2022: Revue Phonology, ISSN : 1469-8188, https://www.cambridge.org/core/journals/phonology
- 11/2022: Livre Handbook of Portuguese Phonology, Routledge, edité par André Zampaulo
- 10/2022: Revue Letrônica, e-ISSN: 1984-4301, https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica
- 10/2022: Reflexos, Revue pluridisciplinaire du monde lusophone, dossier thématique « Variation linguistique dans des territoires de langue portugaise et de langues romanes », ISSN : 2260-5959, https://revues.univ-tlse2.fr/reflexos/index.php
