[Grammaires Créoles] Patricia Cabredo (UMR 7023 -SFL)

Patricia Cabredo (UMR 7023 - SFL)

Les comparatifs de supériorité dans les créoles à base française

Dans la littérature, les constructions comparatives ont été étudiées en détail dans une perspective comparative (Stassen 1985, 2011; Beck et al 2009; Bochnak 2013). Or, peu de travaux détaillés portent sur des langues créoles (Michaelis 2013, mais voir Hassamal 2017). Dans cette présentation je dresserai un tableau des variations observées entre constructions comparatives dans la littérature et j'applique les tests diagnostics développés dans Beck et al, 2009, Bochnack 2013 aux comparatifs de supériorité en mauricien, en haitien et en guadeloupéen.

Beck et al. 2009. Crosslinguistic variation in comparative constructions. Linguistic Variation Yearbook, 9, 1–66.

Bochnak 2013. Cross-linguistic variation in the semantics of comparatives. PhD.

Hassamal 2017.  The grammar of Mauritian adverbs. PhD.

Michaelis 2013. Comparative Adjective Marking. https://apics-online.info/parameters/41.chapter.html,

Stassen 2011. Comparative Constructions. WALS. https://wals.info/chapter/121