19h00
UPS Pouchet Salle de conférences & zoom
retour à la page Séminaire Grammaires créoles
Journée Grammaires créoles : Créoles à base lexicale française
Programme
14h00-14h30 Bienvenue
Présentation des Mélanges pour Anne Zribi-Hertz La grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à Anne Zribi-Hertz. Paris, 19 juin 2023
Présentation de la Plaquette d'honneur de la Faculté de Linguistique Appliquée de l'U. d'État d'Haïti
Présentations
14h30 -- 15h05 Delphine Tribout (Université de Lille & STL), Florence Villoing (Université Paris Nanterre & Modyco), Maxime Deglas (Université Paris 8), Fabiola Henri (University of Buffalo) Morphologie verbale en créole guadeloupéen : arguments pour une organisation complexe (diaporama/slides)
15h05 --15h40 Ulrike Albers (U. La Réunion / SFL) Noun-noun compounds in Reunion Creole (diaporama/slides)
15h40 -- 16h15 Muhsina Alleesaib (U. Maurice) Word reduplication in Mauritian Creole: nouns, adjectives and adverbs (exemplier)
16h15 - 16h40 Pause café
16h40 -- 17h15 Renauld Govain (Université d'Etat d'Haïti (UEH), Faculté de Linguistique Appliquée (FLA)) Coarticulation en créole haïtien : manifestation et rapport entre l’oral et l’écrit (diaporama/slides)
17h20 -- 18h00 Herby Glaude (UEH, FLA) & Michelet Michel (UEH, FLA) Le marqueur 'ala' en créole haïtien : entre l’exclamatif et le focus (diaporama/slides)
18h00 -- 18h35 Mideline Dragon Jules-Saint (UEH, FLA/ U. Paris 8 & SFL) Les marqueurs comparatifs du CH proviennent-ils du français ou des langues africaines ? (diaporama/slides)
Organisation : Patricia Cabredo (SFL, CNRS & U. Paris 8), Herby Glaude (Faculté de Linguistique Appliquée, Port-au-Prince), Elena Soare (SFL, U. Paris 8 & CNRS)
Soutien : Nous remercions le soutien de l'UMR 7023 - SFL, du SERCI de Paris 8 (programme ERASMUS Paris 8 - Université d'État d'Haïti).
