[Grammaires Créoles] Emmanuel Rosena (FLA, Haiti)

pour le lien de la visioconférence envoyez un mél à creoles [at] gmx.net (subject: Visioconf%C3%A9rence%20GRGC) (information GRGC)

Emmanuel Rosena (FLA, UE Haiti) L’expression de la localisation en créole haïtien (résumé ci-dessous)

Le présent travail vise à étudier l'expression de la localisation en créole haïtien. À travers une quête de la structure syntaxique sous-jacente de la Construction locative de Base (Basic Locative Construction) du créole haïtien, il décrit les propriétés tant syntaxiques que sémantiques qui distinguent les prépositions locatives simples de celles dites complexes. Il met en évidence le comportement singulier du morphème jis dans la Construction Locative de Base du créole haïtien, et ce comparativement à sa source française jusque.