The Research Group on Creole Grammars (GRGC) is led by the UMR 7023 -SFL (CNRS/U. Paris-8/ UPL). The seminar of the GRGC is held monthly, in hybrid format, bringing together researchers based in France, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Haiti, Mauritius, the United Kingdom, Canada and the USA.
The research group is open to all colleagues and students with an interest in the linguistic study of Creole grammars.
Activities & events
The GRGC coordinates the Collaboration between the University Paris 8 and the Faculté de Linguistique appliquée of the Université d’État d’Haiti (see here).
-
Programme of the Grammaires Créoles seminar
- Email list of the GR Grammaires Créoles. (Subscribe)
The GRGC was an active member of the International Research Group SEEPiCLa The Structure, Emergence and Evolution of Creole and Pidgin Languages : http://www.pidgins-creoles.cnrs.fr/ (2016-2020).
The GRGC has co-organised the following events :
- Journée Créoles à base lexicale française 19 June 2023, Pouchet, Paris
- Formal Approaches to Creole Studies 6 (FACS-6) 21 Oct 2019, Orléans
- Journée du GDRi SEEPiCLa 2018 6 Sept 2018, Pouchet, Paris
- Formal Approaches to Creole Studies 4 (FACS-4) 6 -7 Nov 2014, Pouchet, Paris
- Grammaires Créoles et Théories Linguistiques 23 - 24 June 2011, Paris
Links
- To submit to the journal Etudes Créoles : https://journals.openedition.org/etudescreoles / Contact : lpl-etudescreoles [at] univ-amu.fr
- Project ANR CREAM Documentation des langues CREoles Assistée par la Machine (https://anr.fr/Project-ANR-20-CE38-0006) (PI E. Schang, Orléans)
- Society for Pidgin and Creole Linguistics
Membres titulaires de l'UMR 7023 : Claire Beyssade, Patricia Cabredo Hofherr, Anne Zribi-Hertz
Membres doctorants : Mideline Dragon, Emmanuel Rosena
Membre associée : Ulrike Albers (U. La Réunion)
Ouvrages
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2024. Petit guide de créole martiniquais. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes. (sortie le 17.04.2024)
Ouvrages édités
Cabredo Hofherr, Patricia ; Herby Glaude & Elena Soare (eds.)2023. La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.805546
Articles dans des revues
Zribi-Hertz, Anne &Loïc Jean-Louis 2022. Une composition biverbale productive en martiniquais : éclairage créole sur la grammaire du français et le concept d’univerbation. LINX 84 <https://journals.openedition.org/linx/9018>
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2022. The syntax of directional Serial Verb Constructions in French-based creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages 37-1 : 114-159.
Zribi-Hertz, Anne ; Loïc Jean-Louis & Moles Paul 2019. Left-adjoined bi-valent predicates in two Caribbean French-based creoles. Revista Letras 99: 75-100.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2019. La graphie créole à l'épreuve de la grammaire : plaidoyer pour un marquage graphique de l'attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles. Faits de langues 49-1 : 183-202.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2018. General Locative Marking in Martinican Creole (Matinitjè): a case study in grammatical economy. Quaderni di Linguistica e Studi Orientali (QULSO) 4 : 151-176. Firenze University Press. (Open access <http://www.fupress.net/index.php/bsfm-qulso>)
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2017. Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole". Etudes créoles XXXV-1/2 : 64-91. En ligne < http://www.lpl-aix.fr/~fulltext/Etudes_Creoles/zribi-hertz.pdf>
Zribi-Hertz, Anne & Herby Glaude2014. Verb cognates in Haitian creole. The Linguistic Review 31-2 : 241-294.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis 2014. From Noun to Name: definiteness marking in Modern Martinikè. In P. Cabredo Hofherr & A. Zribi-Hertz (sld.), Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and reference (Syntax and Semantics, vol. 39), 269-315. London/Boston: Brill.
Chapitres d'ouvrages
Cabredo Hofherr, Patricia 2023. Fè l bouyi: Null arguments in recipe contexts in Haitian. In: Cabredo Hofherr, Glaude & Soare (eds) . La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz, 85–92. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Cabredo Hofherr, Patricia & Térosier, Stéphane 2023. Give-constructions with final clauses – comparing Haitian and Martinican. In: Cabredo Hofherr, Glaude & Soare (eds). La Grammaire est une fête / Grammar is a moveable feast. Mélanges offerts à / A Webschrift for Anne Zribi-Hertz, 93-102. Zenodo. Open access. https://doi.org/10.5281/zenodo.8055461 (pdf)
Cabredo Hofherr, Patricia 2022. GIVE Constructions in Haitian. Mélanges en ligne pour Léa Nash. 60ln.wordpress.com/happy-birthday-lea/
Cabredo Hofherr, Patricia 2021. Les marques de futur AP et PRAL en haitien. In : Renauld Govain (ed.) Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation. Hommage à Yves Dejean et Pierre Vernet, 73-87. Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM), Montpellier. (version préfinale)
Paul, Moles ; Anne Zribi-Hertz & Herby Glaude 2021. Countability and number without number inflection: evidence from Haitian Creole. In The Oxford Handbook of Grammatical Number, sld. Patricia Cabredo Hofherr & Jenny Doetjes : 558-582. Oxford University Press.
Zribi-Hertz, Anne 2022. French-based creole languages. In M. Loporcaro (Ed.), Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics (part of Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ed. by M. Aronoff). Oxford University Press. Doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.453
Zribi-Hertz, Anne 2014. Quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du français par les locuteurs du créole haïtien. Fiche-grammaire pour le site LGIDF
