16h00
UAR Pouchet, salle 159
Lien Zoom : https://univ-paris8.zoom.us/j/97641612961?pwd=MnI3VVFmdk02N1VYeUtON3ZqelhVZz09
Présentation de Laura Lapeyre
Titre : Discours épilinguistiques et standardisation de la LSF : Une analyse de la notion de pensée visuelle dans les outils de grammatisation
Résumé :
Cette présentation s’inscrit dans le cadre de ma recherche doctorale en sociolinguistique sur la standardisation de la Langue des Signes Française (LSF) en France. J’analyse ce processus à travers les discours épilinguistiques, tels que définis par Canut (2000), en m’appuyant sur les outils de grammatisation (terme de Auroux, 1992), : dictionnaires, grammaires, manuels pédagogiques, etc. ainsi que sur des entretiens semi-directifs. L’objectif global est de comprendre les dynamiques sociolinguistiques qui influencent la standardisation de la LSF.
Cette communication explorera comment le concept de pensée visuelle est mobilisé dans des ouvrages de grammatisation de la LSF, souvent mis en relation avec d’autres notions telles que l’iconicité ou l’identité sourde. Une hypothèse centrale de cette recherche doctorale pose que le concept de pensée visuelle participe, à travers les discours épilinguistiques véhiculés par les outils de standardisation, à la définition d’une norme linguistique sourde. Le début d’analyse de manuels scolaires, de grammaires et de dictionnaires de LSF met en lumière les choix descriptifs et analytiques opérés, révélant comment cette norme se construit et se renforce tout en affirmant une identité sourde distincte sur les plans linguistique, culturel et cognitif. En croisant des perspectives théoriques et des exemples concrets, cette étude contribue à une réflexion sur les liens entre représentations linguistiques et processus de standardisation.
Présentation de Daniela Martos Morais
titre : Une étude sur l’aspect dans un conte en langue des signes française : la présentation du template ELAN et l’exploration du corpus
